ایک ہاتھ سے تالی نہیں بجتی

Literally: a clap is not made with one hand

What it means: It takes two - both parties share blame in a quarrel.

When to use it: Mediating disputes.