اپنے پاؤں پر کلہاڑی مارنا

Literally: to strike one's own foot with an axe

What it means: To self-sabotage / ruin your own chances.

When to use it: When someone undermines themselves.