مہمان کو چائے پیش کرنا

Literally: offering tea to a guest

What it means: A guest must always be offered chai or water within minutes of arrival. Refusing to offer is unthinkable.

When to use it: Any guest, any visit, any time of day.