جزاک اللہ

Literally: May Allah reward you

What it means: Religious thank-you - warmer than shukriya in religious contexts.

When to use it: Receiving help, gifts, knowledge from someone.