← Stories

📞 A Call to Karachi

کراچی فون

حنا لندن میں رہتی ہے۔ اس نے اپنی نانی کو فون کیا۔

Hina London mein rehti hai. Us ne apni naani ko phone kiya.

Hina lives in London. She called her grandmother.

💡 "Rehti" (with -i) tells you Hina is female. "Naani" specifically = mother's mother (paternal grandmother = dadi). Urdu always specifies which side of the family.

نانی نے کہا، "بیٹی، تم کب آؤ گی؟"

Naani ne kaha, "Beti, tum kab aao gi?"

Grandmother said, "Daughter, when will you come?"

حنا نے کہا، "نانی، اگلے سال چھٹیوں میں آؤں گی۔"

Hina ne kaha, "Naani, agle saal chhuttiyon mein aaongi."

Hina said, "Grandmother, I will come in the holidays next year."

نانی نے دعا دی، "اللہ تمہیں خوش رکھے۔"

Naani ne dua di, "Allah tumhein khush rakhe."

Grandmother prayed, "May Allah keep you happy."