← All lessons

💚 Emotions & Politeness

Feelings, the heart of the language

Core Emotions

Happy, sad, angry, scared, tired.

میں خوش ہوں
Main khush hoonI am happy
میں اداس ہوں
Main udaas hoonI am sad
مجھے غصہ آ رہا ہے
Mujhe gussa aa raha haiI am getting angry
میں ناراض ہوں
Main naraaz hoonI am upset / displeased
مجھے ڈر لگ رہا ہے
Mujhe dar lag raha haiI am feeling scared
مجھے فکر ہے
Mujhe fikr haiI am worried
میں تھک گیا ہوں
Main thak gaya hoonI am tired
میں تھک گئی ہوں
Main thak gayi hoonI am tired

Liking & Loving

How Urdu expresses preference.

مجھے اچھا لگتا ہے
Mujhe achha lagta haiI like it (referring to m noun)
مجھے اچھی لگتی ہے
Mujhe achhi lagti haiI like it (referring to f noun)
مجھے پسند ہے
Mujhe pasand haiI like it
مجھے پسند نہیں
Mujhe pasand nahinI don't like it
دل خوش ہو گیا
Dil khush ho gayaMy heart is delighted
بہت یاد آتی ہے
Bahut yaad aati haiI miss (it/them) a lot

Politeness Register

The respect-words that mark a careful speaker.

برائے مہربانی
Baraye meherbaniPlease (formal)
ذرا
zarajust / a moment (softens a request)
مہربانی
meherbanikindness / please
معاف کیجیے
Maaf kijiyeExcuse me / pardon meaap
معاف کیجیے گا
Maaf kijiyegaPardon me (very polite)aap
مجھے معاف کر دیجیے
Mujhe maaf kar dijiyePlease forgive meaap
کوئی بات نہیں
Koi baat nahinNo problem / it's alright
آپ کی عزت ہے
Aap ki izzat haiI respect you (lit. you have respect)aap
بڑوں کا ادب
Baron ka adabrespect for elders

Thanks & Gratitude

Beyond shukriya.

شکریہ
shukriyathank you
بہت شکریہ
Bahut shukriyathank you very much
مشکور ہوں
Mashkoor hoonI am grateful
آپ کا ممنون ہوں
Aap ka mamnoon hoonI am obliged to youaap
آپ کی ممنون ہوں
Aap ki mamnoon hoonI am obliged to youaap
جزاک اللہ
JazakallahMay Allah reward you (religious thanks)